Rundradions lyrikpris Den dansande björnen går i år till Åbopoeten Juha Kulmala för diktsamlingen Pompeijin iloiset päivät (Savukeidas). Prissumman är 3 500 euro.
Årets prisjury bestod av lyrikern och litteraturkritikern Harri Nordell (ordförande), Rundradions litteraturredaktörer Tarleena Sammalkorpi och Marit Lindqvist samt Rundradions kulturredaktör Juha-Pekka Pulkkinen.
Enligt juryn slår ett snabbt beat-hjärta i Juha Kulmalas lyrik: ”Bilderna i de råbarkade och pratiga dikterna väller fram i en massivt metaforisk liksom-flod där det melankoliska och registrerande diktjaget rör sig såväl i hemstaden Åbo som i Sydeuropa.”
Övriga kandidater till årets pris var Ralf Andtbackas fält, Ville Hytönens Sotaraamattu, Harry Salmenniemis Kivirivit, Pauliina Haasjokis Hiukset och Sinikka Vuolas Maailman vaikein kieli.
Översättarbjörnen på 1 000 euro tilldelas för första gången en antologi: antologin 8+8 presenterar lyriker från Finland och Estland i översättning till estniska och finska under ledning av den estniska författaren Eeva Park.
I antologin medverkar författarna Claes Andersson, Esa Hirvonen, Vilja-Tuulia Huotarinen, Riina Katajavuori, Juha Kulmala, Kalle Niinikangas, Susanne Ringell, Katariina Vuorinen, Aapo Ilves, Mihkel Kaevats, Kätlin Kaldmaa, Doris Kareva, Kalju Kruusa, Eeva Park, Jürgen Rooste och Triin Soomets.
Den dansande björnen-priset instiftades år 1994 och fyller därmed 20 år i år. Jubileumsåret till ära delas priset i år ut på Diktveckan i Kajana.
Lyssna på en intervju med Ralf Andtbaka om fält.
Samtliga kandidater till Den dansande björnen 2014 finns presenterade på Ylen Yksis webbplats.