Clik here to view.
Arbetet med ÅST-pjäsen "Ursäkta, talar du svenska?" framskrider. Pjäsförfattaren Bobo Lundén har nu kommit så långt att han har genomfört de första intervjuerna.
- Jag frågar bland annat om hur det är att vara finlandssvensk, hur det upplevs, om man är på olika sätt när man talar olika språk, vilket som är ens känslo- och tankespråk, förklarar Lundén.
Lundén skriver pjäsen utifrån intervjuer av svensktalande Åbobor. Tanken är att det ska bli en musikteaterföreställning om lycka, rädslor, trygghet, drömmar och minnen, med extra fokus på hur det är att ingå i en språklig minoritet.
- Svenskheten här i Finland är på många sätt frånvarande - den finns förstås på institutioner som Svenska gården, Åbo Akademi och Åbo svenska teater - men ofta ger man vika och det känns som om man skäms över att man talar svenska, menar Lundén.
- Det att vi förlorar service på svenska kanske också beror på att vi inte själva nyttjar svenska. Själv har jag inget val utan inleder varje diskussion med "ursäkta, talar du svenska", och jag tror att ni skulle bli förvånade över hur många det är som vill tala svenska, berättar Lundén.
Bobo Lundén har varit deltidsboende i Stockholm och Pargas i hela sitt liv.
Pjäsen kommer att uppföras på Åbo Svenska Teater hösten 2015.