Ett halvt år efter att Svenska teatern i Helsingfors tvingades lägga ned "En midsommarnattssdröm" på grund av publikbortfall sätts pjäsen upp på nytt - nu i en helt annan version på Postbacken i Borgå.
Det är Akans Ungdomsteater - en teatergrupp vid Borgå Folkakademi - som oförskräckt tar sig an Shakespeares klassiker.
- Att Svenskis tvingades lägga ned pjäsen avskräcker inte oss, säger regissören Kim Gustafsson. Tvärtom, det är spännande. Många av oss har sett Svenskis version, och det här är ju en klassiker som kan tolkas på massor av olika sätt. Vår version är en helt annan än Svenska teaterns.
Sexton ungdomar i åldern 14-22 år medverkar i pjäsen. En av dem är Alexandra Gustafsson som siktar på en professionell teaterkarriär.
- Shakespeare kändes svår till en början, men nu löper det bra, säger Alexandra. Kollegan Olli Hietanen instämmer.
- Lätt är det inte, men roligt.
Publiken tycks den här gången inte vara lika lättskrämd som senast.
- Det är första gången jag ser en Shakespearepjäs spelas på teater, säger Anders Rosengren. Någon helt vanlig sommarpjäs är det här ju inte, men det är bara bra så lär man sig något nytt.
Hans sällskap Marina Koskelainen berättar att de båda har sommarteater som hobby.
- Härnäst ska vi se Lurens sommarpjäs, och därefter ska vi till Raseborg.