Vad händer i Umeå?

Kollektivet åker till Umeå för att ta reda på vad kulturhuvudstaden har att erbjuda. Det blir en resa bland punkare och samer, ibland långt ifrån kulturhuvudstadsårets officiella turistbroschyr.